Is
anyone else annoyed? “The board would
have to sign off on any deal.” – Wall
Street Journal
Yes,
"off on" has bugged me, off and on for years, as it did a Grammarphobia
reader who asked for explanation. But it's OK. Now I get it, thanks to a writer smarter than
I (am).
"...
there is no contradiction. ... [adverb "off" like "pay
off", preposition "on" meaning "concerning"]
There
are many examples [just what I needed] ...
A speaker may go 'off on' a tangent, a ballplayer go 'out in' a blaze of
glory, and a soggy person come 'in out' of the rain. ...
The phrase 'sign off on' originated in the US in the first half of the
20th century, according to the Oxford English Dictionary." –
grammarphobia.com/blog/2012/09
Cousins connected in SLC sun at Ensign Peak, 14 September 2013